From calming texts to role-playing tough talks, here’s how I use ChatGPT to resolve conflicts — with prompts you can try today.