We asked an executive chef for his favorite technique to make the juiciest burgers by locking in beef's moisture and flavor, even if it's cooked too long.