Luis Guzmán still remembers sprinting home from school to catch The Addams Family on TV. It was the black-and-white version in 1964, and for a kid who felt like an outsider, it was a lifeline. “When I ...