A new update for the Nintendo Switch 2 console is now available for all users, with the company continuing to improve the machine's performance.