With concerns about addiction rising, some advocates and lawmakers call for federal regulations on the gambling industry — but would settle for more state laws to help curb excessive betting.