AI platforms overwhelmingly cite YouTube, while rivals like TikTok, Vimeo and Twitch barely register in search results, new ...