A new, smaller G-Wagon is on the way. Here's what we do and don't know about the Baby G's platform, size, features, and when it could debut.