Before you slip that letter into the mail, find out how to properly write plural last names. Here, etiquette and grammar experts explain.