For most types of trees, "Correct root flare height and exposure is probably the most important consideration when planting," ...

There are a number of downsides to planting grass over exposed tree roots, ultimately meaning it won't work very well. Instead, try these alternatives.