After my Duolingo app switched to the new energy system, I see why the change has been so controversial among users.