A woman at the center of a controversy over allegations of toxic mold in Michigan’s only women’s prison has been transferred to another facility after seeking relief in federal court, state officials ...