Critical data literacy is essential to help students navigate cultural nuance, question assumptions, and collaborate across disciplines.