President Donald Trump made tens of billions on paper by using his national profile to push meme cryptocurrency. One Democratic congressman wants to make sure other politicians can’t do the same.