Stepping down from your company isn’t easy, but leadership is never easy. Here's how to lead with your values, integrity, and legacy intact.