This under-the-radar beach town is easy to fall in love with.