Delhi Police identified a mutilated murder victim as Chandan Saini using a hand tattoo. The clue helped crack an alleged revenge killing and led to three arrests after weeks on the run.