Walmart is advertising Nintendo Switch Online with a poster that includes several GameCube classics yet to be made available via the service.