From George Washington to early department stores, fashion shaped American identity, class and commerce in the new republic.