J Hus' "Moonlight" pairs a warm Afro-house groove with stark street reflections, but does the writing match the production?