Mazatlán native José Urquidy is on fire—and he’s got everyone talking about a big-league return!