Dilly Diner, with its unassuming white brick exterior and vintage sign, doesn’t scream for attention – but one spoonful of their velvety tomato bisque will have you shouting its praises to anyone ...