Bob Mackie tells PEOPLE about sketching the dress Marilyn Monroe wore in her "Happy Birthday, Mr. President" performance for ...