The breakthrough hit wasn’t expected to become a smash, but it launched one of country music’s biggest careers.