Potato salad, made the proper Southern way with eggs and pickles, offers a tangy complement to the smokiness of the meats.