Carltons are adding reformer Pilates studios to attract wellness-focused travelers.