Seventeen-year-old Mirra Andreeva’s rapid climb into the WTA’s Top 10 has come with guidance, structure, and plenty of laughs from coach Conchita Martinez.