After the board soured on Hans Vestberg’s network-first focus, his successor as CEO is planning major cost cuts.