Kawhi Leonard and Jaylen Brown soar in "NBA 2K26" ratings, but the Clippers' struggles and LaMelo Ball's challenges reveal shifting power in the league.