By 8 PM on any given weekend, a familiar ritual begins unfolding: Gays in cropped baby tees, scuffed Converse, and suspiciously tiny shorts spill out of Ubers and into the Little Gay Pub, a Logan ...