This Simple Grilled Chicken Recipe has a lemon, garlic, and herb marinade that makes for the absolute best grilled chicken.