Shane Black, who directed and co-wrote Play Dirty, has worked with scores of A-list talent through the years, and knows how to get the best from them.