When 19-year-old Aria Carter felt a small lump in her breast in the spring of 2023, she didn’t think much of it. Months later ...