The best things to do across Japan right now, from a hidden micro-cinema to an underground motorsport spectacle ...