At first glance, it feels almost nostalgic, a love letter to the golden age of advertising. But read closer, and it unfolds like a mini screenplay: Arjun misplaces a sock, goes online to replace it, ...