We meander through the woods, the whine of mosquitoes in our ears. Mendes plays owl calls—they sound like the squeaks of a mangled dog toy—from a handheld speaker in an attempt to solicit a response.

Since starting off as Pompey ’s team mascot at the age of eight in 1952, Harris has become a permanent Fratton Park fixture, ...