Madonna leads Billboard's new music guide this week, along with Sienna Spiro, Riley Green and more artists across genres.