A bill to cap residential rent increases across Washington will need revisions to pass in the state Senate, according to the chamber’s top Democrat.