In the heart of Surfside Beach, South Carolina, there’s a weathered wooden building where culinary magic happens daily, and it goes by the delightfully straightforward name of Bubba’s Fish Shack.