The Colorado Buffaloes face a tough test on the road against the Oklahoma State Cowboys, a team that has quietly upgraded ...