A year ago the office building was slated to become affordable housing. Now, the plan is for an apartment retrofit.