For many families, the challenge is not whether the Sabbath matters, but how to make it a day everyone looks forward to.