Campaigners and anglers fear the escaped fish will mix with wild salmon, weakening the genetics of the endangered species.