Millions of Americans who reach for melatonin each night to help them sleep now face an uncomfortable question: could the ...