Research shows language barriers on holiday are among the biggest obstacles when falling ill abroad — but a new service aims ...