When the heat is unbearable in Czechia's capital, these chill cocktail bars, trendy restaurant terraces and cool cafe gardens offer relief.