As the fall chill arrives, experts say the worst time to discover a problem with your heat is when you already need it.