A low interest rate is only one part of the equation. Comparing costs, repayment terms and flexibility can help you avoid ...