An Indianapolis custodian has filed a lawsuit against a local school district over allegations that she was raped by a coworker while employed at Ben Davis High School.