An AAA report found the cost to own and operate a new vehicle in 2024 was a little over $1,000 per month, up $115 from the year prior.