A 45-unit apartment building at 3717 Cardiff Ave in the Palms neighborhood quietly changed hands this month, with a private ...